-
1 расширить отверстие
Engineering: driftУниверсальный русско-английский словарь > расширить отверстие
-
2 расширить отверстие
v -
3 расширить отверстие
vgener. slargare l'apertura -
4 расширить
-рю, -ришь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расширенный, βρ: -рен, -а, -оρ.σ.μ.1. ευρύνω, φαρδύνω, πλατύνω• διευρύνω•расширить улицу διευρύνω την οδό•
расширить проход φαρδύνω τη διάβαση•
расширить отверстие διευρύνω την οπή•
расширить платье в талии φαρδύνω το φόρεμα στη μέση.
2. αυξαίνω, μεγαλώνω, μεγενθύνω• επεκτείνω•торговлю αυζαίνω το εμπόριο•
расширить завод επεκτείνω το εργοστάσιο•
расширить границы государства μεγαλώνω τα σύνορα του κράτους•
расширить сферу влияния επεκτείνω τη σφαίρα επιρροής.
- кругозор ευρύνω τον ορίζοντα (τις γνώσεις).1. (δι)ευρύνομαι• πλατύνομαι, φαρδύνομαι•дорога -лась ο δρόμος πλάτυνε•
платье -лось το φόρεμα φάρδυνε.
2. αυξαίνω, αυξάνομαι, μεγενθύνομαι, επεκτείνομαι, μεγαλώνω•курорт значительно -лся η λουτρόπολη μεγάλωσε (επεκτάθηκε) σημαντικά.
-
5 расширить
1. сов. чтокиңәйтеү, киңәйтеп ебәреү, ҙурайтыу2. сов. чтоувеличить в числе, объёмеарттырыу, күбәйтеү, көсәйтеү, киңәйтеү3. сов. чтоуглубитькиңәйтеү, үҫтереү -
6 расширить
сов. что1. васеътар (калонтар) кардан, фарохтар кардан, кушодтар кардан; расширить отверстие сӯрохро калонтар кардан; расширить дорогу роҳро васеътар кардан2. зиёд кардан, ривоҷ (вусъат) додан; расширить производство истеҳсолотро вусъат додан3. васеътар (чуқуртар, баландтар) кардан; расширить сферу влияния доираи нуфузро васеътар кардан; расширить кругозор савияи донишро бардоштан -
7 расширить
-
8 расширить
1)2)3) -
9 расширить
сов. что1. нахь ины пшIын, нахь зебгъэушъомбгъун, нахь Iухъо пшIынрасширить отверстие гъуанэр нахь ины пшIын2. (увеличить число, количество) нахьыбэ пшIын, хэбгъэхъонрасширить посевную площадь лэжьыгъэ ашIэрэ чIыгур нахьыбэ пшIын3. перен. хэбгъэхъонрасширить кругозор шIэныгъэм хэбгъэхъон -
10 расширить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) өргҗүлх, уудулх, икдүлх; расширить отверстие нүк уудулх -
11 расширить
1) ( сделать более широким) allargare, ampliare2) ( увеличить в объёме) dilatare3) (сделать более крупным, мощным и т.п.) ampliare, potenziare4) ( увеличить охват) estendere, ampliare* * *сов. - расши́рить, несов. - расширя́тьВallargare vt, slargare vi, dilatare vt, distendere vt; ampliare vt ( увеличить в объёме); estendere vt ( распространить); aumentare vt, incrementare vt ( увеличить)расши́рить отверстие — slargare un foro
расши́рить улицу — allargare la strada
расши́рить производство — aumentare la produzione
расши́рить торговую сеть — ampliare la rete di commercio
расши́рить сферу влияния — estendere le sfere d'influenza
расши́рить свой кругозор — allargare il proprio orizzonte; aprire sempre nuovi orizzonti
* * *vfin. ampliare -
12 развернуть
развінуць; развярнуць; разгарнуць* * *совер.5) (выпрямить) выпрастаць, распрастаць6) воен. развярнуць, разгарнуць -
13 развертеть
совер. -
14 растесать
-
15 разделать
сое.1. что аз даст баровардан, буд кардан; таҳия кардан; разделать грядки ҷӯяк кашидан; разделать тушу қассобӣ кардан2. что подо что нақшу нигор кардан; разделать стены под березу деворро ба намуди чӯби дарахти тӯс нақшу нигор кардан3. кого перен. прост, ҷазо додан4. что (расширить отверстие) васеъ кардан <> разделать под орех кого-л. касеро ба тахта кашидан -
16 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
17 расширять
см. расширить* * *v1) gener. accroître, agrandir, donner de l'ampleur donner plus d'ampleur, développer, tuliper, épanouir, évaser (отверстие), amplifier, dilater, élargir2) prop.&figur. étendre -
18 развертеть
сов.( что)1) ( расширить) бораулап киңәйтү, бора-бора зурайту2) ( раскрутить) кызу әйләндереп җибәрү, әйләндерә-әйләндерә кыздырып җибәрү
См. также в других словарях:
РАСШИРИТЬ — РАСШИРИТЬ, расширю, расширишь, совер. (к расширять), что. 1. Сделать более широким, пространным. Расширить дорогу. Расширить зрачки. Расширить отверстие. Расширить платье в талии. Расширить границы. 2. Увеличить в количестве. Расширить торговлю.… … Толковый словарь Ушакова
РАСШИРИТЬ — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Сделать более широким, более обширным. Р. проход, отверстие. Р. границы (продвинуть их дальше, вовне). 2. Увеличить в числе, в объёме. Р. производство. 3. Сделать более широким по содержанию, усилить,… … Толковый словарь Ожегова
расширить — рю, ришь; расширенный; рен, а, о; св. что. 1. Сделать более широким. Р. улицу. Р. проход. Р. зрачки. Р. отверстие. Р. границы (отодвинуть их дальше, увеличить пространство, площадь чего л.). 2. Увеличить в числе, объёме, сделать более крупным,… … Энциклопедический словарь
расширить — рю, ришь; расши/ренный; рен, а, о; св. см. тж. расширять, расширяться, расширение что 1) Сделать более широким. Расши/рить улицу. Расш … Словарь многих выражений
Анус — У этого термина существуют и другие значения, см. Анус (значения). Эта статья по общей анатомии; по анатомии человека см.: Анус человека. Анус (лат … Википедия
Пулемёт «Максим» образца 1910 года — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Анус — (лат. Anus задний проход) этим именем называется наружное отверстие прямой кишки на том месте, где слизистая оболочка ее постепенно переходит в кожу. Недалеко от заднепроходного отверстия слизистая оболочка ложится в продольные складки, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киянка — и стамески У этого термина существуют и другие значения, см. Киянка (значения). Киянка столярный … Википедия
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Пулемёт Максима — Хайрем Максим со своим пулемётом Тип: станковый пулемёт Страна … Википедия
Пулемёт «Максим» образца 1910 года — Infobox Weapon|is ranged=yes image= caption= name= 7,62 станковый пулемет системы Максима образца 1910 года type=пулемёт origin=Флаг России Российская Империя era=WWI WWII platform=Individual target=personnel and materiel design date=1910… … Википедия